首页>文章详情

会员专享 典籍中的饮食智慧 “厨神”养成记

一捧春芹,一碗山涧清味——碧涧羹浏览次数:20发布时间:2026-07-31 11:05:22

免责声明:本文仅为传统饮食文化科普,不构成食疗与医疗建议

碧涧羹的意趣,始于春日山野。主料仅是寻常水芹,却因文人笔墨拥有了诗意名字。清汤烹煮,翠色浮动,恍如山涧碧水,古人见此景象,遂以“碧涧”为名

这道菜追求极简风味,摒弃厚重佐料,最大限度留存水芹独有的清鲜气息。烹煮之时,芹香缓缓漫开,褪去肉食的浓郁厚重,带来清爽通透的味觉体验。

品尝碧涧羹,亦是品读中式文人饮食哲思。食材不分贵贱,一株春芹亦可入诗入羹。文中“献芹”典故流传千载,寻常野菜,亦可承载待人以诚的心意。亲手复刻这道宋代羹汤,于一碗清羹之中,感受宋人偏爱清淡、亲近山野的生活雅趣,在喧嚣日常里寻得片刻安宁。

1785476980232612.png

现代家庭做法

食材:新鲜水芹、清水、少许食盐;可选配料:白芝麻、米醋、小茴香(古法腌芹用料)

1.  挑选鲜嫩水芹,摘除老根黄叶,反复冲洗干净;

2.  锅中烧水,水沸后放入水芹焯水数十秒,立刻捞出,保留翠绿色泽,去除青涩味;

3.  想要复刻羹汤古法:焯好的水芹切寸段,锅中注入清水烧开,放入芹段小火煮(煮至汤入芹菜味,但芹菜尚有清脆口感时),少量食盐调味即可出锅;

4.  古法另有一种腌芹做法:焯过水芹放凉,撒碾碎白芝麻、少量小茴香,淋少许米醋、加盐拌匀,静置腌渍,可作佐餐小菜。

小贴士:古籍记载二三月水芹风味最佳;优先选用水芹,风味更贴合古方;西芹纤维粗,口感不及水芹清润。

水芹富含膳食纤维、多种维生素以及钙、铁、钾等矿物质。食材清淡低脂,可以丰富日常餐桌的蔬菜种类。

羹汤做法少油简约,能够保留蔬菜原生风味与基础营养,适配清淡饮食需求。


1785477129853087.png

扩展阅读

《山家清供》卷上·碧涧羹【原文全文】

芹,楚葵也,又名水英。有二种:荻芹取根,赤芹取叶与茎,俱可食。二月、三月作羹时,采之洗净,入汤焯过,取出,以苦酒研芝麻,入盐少许,与茴香渍之,可作菹。惟瀹而羹之者,既清而馨,犹碧涧然。故杜甫有“香芹碧涧羹”之句。或者谓芹微草也,杜甫何取焉而诵咏之不暇?不思野人持此,犹欲以献于君者乎!

注:

  • ‌:读 ‌‌(阴平),意为腌菜;

  • ‌:读 ‌yuè‌(去声),意为煮、焯 。‌‌


白话译文

芹,古称楚葵,又叫水英。芹分为两种:荻芹食用根部,赤芹食用茎叶,都可以食用。每年农历二三月适合采芹制羹。采摘洗净,放入沸水焯熟捞出;用醋研磨芝麻,加入少许盐、茴香一同浸泡,便能制成腌菜。若是直接烹煮做成羹汤,汤汁清冽、香气淡雅,如同山间碧绿溪涧。故而杜甫写下“香芹碧涧羹”的诗句。有人疑惑,芹菜只是不起眼的野菜,杜甫为何反复吟咏?却不曾想到,古时百姓即便只有芹菜,也想着以此敬献他人。


 

 


安全验证×

为保证您的账号安全,请进行安全验证

注册×
微信小程序

微信扫一扫

手机访问更方便

返回顶部